Excel批量翻译中英文公式(非WPS版)

举个小栗子。

输入以下公式,可以将A1单元格的值进行英汉或汉英互译。

公式只适用:微软版本(Microsoft),wps翻译不出来。

=FILTERXML(WEBSERVICE("https://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A1&"&doctype=xml"),"https://translation")

Excel批量翻译中英文公式(非WPS版) 1

翻译不出来,选中按回车。

样式下载:

点击下载:Excel 工作表批量翻译

WPS用户,可以试试谷歌表格翻译。

谷歌excel表格批量翻译各国语言

Excel技巧

Excel排序图片跟着变动位置

2017-10-27 17:55:02

Excel技巧

Excel表格横向分列公式

2017-11-28 1:35:48

24 条回复 A文章作者 M管理员
  1. 谷歌翻译表格地址打不开,有什么办法吗亲

    • 要能上外网才行,能打开谷歌就能打开谷歌表格

  2. 不求完全准确,但求能翻译
    1.测试了博主的表格已经成功翻译【一定要用mircosoft的Excel,不能用WPS】
    2.谷歌表格翻译也成功

    给博主加鸡腿

    • 谢谢关注,文章中演示的是调用有道翻译

  3. 你好,感谢您的分享,但是我下载一份样式表格,函数现在用不了了,显示#NAME?
    ,这是什么原因呢

    • 如果不是使用WPS,翻译过频繁,哪就是网络原因,关了重新打开表格。

    • 小朱笔记

      翻译过频繁了,要隔多久才能恢复呢

    • 重新打开表格,对公式进行回车

  4. 你好,感谢您的分享,我下载了一份样式,但是现在函数显示#NAME?
    ,是公式失效了吗

    • 公式没有失效,不能使用WPS

  5. 我使用这个公式翻译了公司名称,可是翻译的有很多都是不准确的,请问还有其他的方法吗?电脑被设置了,不能下载东西,有其他公式吗?

    • 机翻是没有100%的准,翻译结果只能参考

    • 小朱笔记

      就是我在谷歌上面一个一个翻译出来的跟踪这个公式批量翻译出来的,差别有些大,是很不准确,有其他公式可以改变吗?我看这个公式里面用的是有道翻译,可以设定为谷歌翻译吗?

    • 谷歌翻译调用不了,想批量用谷歌翻译,推荐你用谷歌表格,提供各种语言翻译:https://docs.google.com/spreadsheets/u/0/

  6. 請問批量翻譯可以越文翻中文

    • 这个不行,,,建议使用谷歌表格翻译

    • 谷歌表格提供各种语言翻译:https://docs.google.com/spreadsheets/u/0/

    • 小朱笔记

      好用,已测试过。

  7. 博主您好,您的分享很有用,但是有中日互译的公式吗?找了半天没有找到。

    • 中日互译不行哦

    • 小朱笔记

      我找到解决方法了 更新excel库 然后可以用beingtranslate函数实现任意语言间的互换 因为是being翻译有时候翻译的不大准就是

    • Excel API插件,BingTranslate不太准,可以试试GoogleTranslateByWebBrowser

  8. 您好
    非常感谢您的分享,我复制你的公式在office 2013表格中无法翻译,显示错误 我也不知道错误的步骤在哪里。能帮个忙么

    • 你好,我做一份样式上传了,你点击下载

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
%d 博主赞过: